p a l a p e l i 1 9 9 9